sábado, 13 de septiembre de 2008

13 de septiembre: Día del Bibliotecario.


"Los verdaderos bibliotecarios, a diferencia de los expertos, mantienen siempre el espíritu del principiante, abierto y alerta a las posibilidades creativas nuevas que el experto, en su compentencia inconsciente se le escapan...
Es una adaptación propia (Verónica Escobar) de algo escrito por Fredy Kofman (1960-)
Y aprovechando la visita que tuvimos los Bibliotecarios en el día de ayer por la Profesora Patricia Rodriguez me voy a tomar el permiso de traducirlo para ustedes en inglés...
"The true librarians, alike the experts, always hold the spirit of the beginner, open and alert to new creative possibilities that the expert, in his unconscious...
A todos los bibliotecarios, mis queridos colegas, y algunos y por suerte muchos AMIGOS, les deseo muy feliz día!!!!!

No hay comentarios: